Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 28. října 2026. Tento český text je překlad; v případě rozporu je rozhodující anglické znění.

Kdo EasyPatt provozuje

EasyPatt provozuje Pavol Vernarec, osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) usazená v České republice, a to jako správce osobních údajů popsaných v těchto zásadách.

Adresa: Děčínská 552/1, 180 00 Praha, Česká republika
IČO: 22066764
Kontakt: support@easypatt.com

Máte také právo podat stížnost u českého dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), nebo u dozorového úřadu země EU/EHP, ve které máte bydliště.

Ve zkratce

Vaše šablony jsou vaše. Nikdy do nich nenahlížíme kvůli analytice, nikdy je neprodáváme a nikdy na nich nic netrénujeme.
Návštěvy a to, které nástroje se používají, počítáme anonymně, bez cookies. I to můžete vypnout.
Cokoli, co do vašeho prohlížeče ukládá identifikátor, se děje jen tehdy, když řeknete ano, a své rozhodnutí můžete kdykoli změnit.
EasyPatt nenastavuje žádné cookies a nic nesdílí s inzerenty.

Jaké údaje shromažďujeme

Pokud EasyPatt používáte bez účtu: vaše šablony, předlohy, návrhy peněženek a nastavení nikdy neopustí váš prohlížeč. Zůstávají ve vašem zařízení v IndexedDB a localStorage. Co se odesílá, je popsáno v části Statistiky a analytika.
Pokud si vytvoříte účet: ukládáme e-mailovou adresu, kterou se přihlašujete, a obsah šablon, který se rozhodnete uložit do cloudu — projekty, předlohy, předvolby průbojníků, návrhy peněženek z Builderu, několik předvoleb kreslení, například rozteč mřížky, a veškeré obrázky, které do svých projektů nahrajete (například fotografie, které obkreslujete, nebo loga, která chcete mít na šabloně vytištěná). Pokud zveřejňujete ve veřejné knihovně, zobrazuje se u toho, co zveřejníte, zobrazované jméno, které si zvolíte. Žádné další osobní údaje nevyžadujeme ani neukládáme.
Pokud nám pošlete zpětnou vazbu: e-mailem k nám dorazí vaše zpráva, případný přiložený soubor, e-mailová adresa, pokud ji uvedete, a údaj user-agent vašeho prohlížeče (abychom mohli problémy zopakovat).
Pokud se něco pokazí: hlášení o chybě s chybovou zprávou, cestou stránky (nikdy s celou adresou), vaším prohlížečem a operačním systémem a verzí aplikace. Viz Hlášení o chybách.

Když nahrajete obrázek, ve vašem prohlížeči jej znovu zakódujeme ještě předtím, než opustí vaše zařízení. Toto překódování odstraní vložená metadata, jako je poloha v EXIF, model fotoaparátu a čas pořízení, a zmenší obrázek na velikost vhodnou pro práci se šablonami. Do našeho úložiště se nahrává pouze překódovaná verze; původní soubor zůstává ve vašem zařízení.

Obrázky, které nahrajete, jsou soukromé a patří jen k vašemu účtu. Nikdy se nezobrazují jiným uživatelům a nejsou součástí veřejné knihovny, která přijímá pouze předlohy tvarů.

Proč údaje používáme a na jakém právním základě

Účel	Údaje	Právní základ (GDPR)
Provoz vašeho účtu: přihlášení, ukládání a synchronizace vaší práce, podpora	E-mail, uložený obsah, ID účtu	Plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b)
Anonymní statistiky: kolik lidí web navštíví, které stránky a nástroje se používají	Cesta stránky, události nástrojů a funkcí, typ prohlížeče, typ zařízení	Oprávněný zájem na zlepšování EasyPattu, čl. 6 odst. 1 písm. f). Námitku můžete vznést v „Nastavení soukromí“.
Produktová analytika: ke kterým funkcím se lidé vracejí, kde se zaseknou	Tytéž události, propojené náhodným identifikátorem prohlížeče a, pokud jste přihlášeni, ID vašeho účtu	Váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a), a § 89 odst. 3 českého zákona č. 127/2005 Sb.
Udržování EasyPattu v chodu a v bezpečí: hlášení o chybách, krátkodobě uchovávané serverové logy	Podrobnosti o chybě, cesta stránky, prohlížeč; IP adresa v logech hostingu	Oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f)
Odpověď na vaši zpětnou vazbu	To, co nám pošlete	Oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f)

Vaše údaje neprodáváme ani nepronajímáme, nečiníme o vás automatizovaná rozhodnutí a na samotném EasyPattu neprovozujeme reklamu.

Vaše šablony jsou vaše. Ke každému projektu, který v EasyPattu vytvoříte, si ponecháváte veškerá práva. Vaše projekty nikdy nepoužijeme ke komerčním účelům, nikdy je neprodáme, nelicencujeme ani nezveřejníme a nikdy je nepoužijeme k trénování čehokoli. Jediné kopie, které pořizujeme, jsou technické kopie potřebné k ukládání, synchronizaci a zálohování vaší práce, jak je popsáno v Podmínkách. Jedinou výjimkou je projekt, který se sami rozhodnete zveřejnit ve veřejné knihovně.

Když se na podporu obrátíte s problémem se šablonou, může osoba, která váš požadavek vyřizuje, otevřít váš uložený projekt, aby problém zopakovala. Tento přístup je omezen na práci podpory a nikdy se nepoužívá k ničemu jinému.

Statistiky a analytika

Abychom porozuměli tomu, jak se EasyPatt používá, využíváme PostHog (cloud v EU, servery ve Frankfurtu v Německu) a Vercel Web Analytics. Analytické požadavky směřují na samotný easypatt.com a odtud se přeposílají, takže váš prohlížeč poskytovatele analytiky přímo nekontaktuje.

Anonymní statistiky (zapnuté, dokud je nevypnete)

Bez vašeho souhlasu se do vašeho zařízení nic neukládá. Každá návštěva se počítá pomocí kódu, který analytický server vypočítá z vaší IP adresy a prohlížeče v kombinaci s náhodnou hodnotou, která se každý den mění a poté se maže. Samotná IP adresa se neukládá. Návštěvu proto nelze spojit s vámi ani s vašimi návštěvami v jiných dnech.

Produktová analytika (pouze s vaším souhlasem)

Pokud to povolíte, PostHog uchovává ve vašem prohlížeči náhodný identifikátor, abychom viděli, zda se lidé vracejí a které funkce používají opakovaně. Když jste přihlášeni, jsou události propojeny s ID vašeho účtu (náhodný kód), nikdy s vaší e-mailovou adresou. PostHog je nastaven tak, aby IP adresy zahazoval.

Co analytika nikdy neobsahuje

To, co kreslíte, názvy vašich projektů, souborů, předloh nebo návrhů, text, který píšete, vaši e-mailovou adresu ani celé adresy stránek (přihlašovací odkazy a odkazy na sdílené návrhy se odříznou dřív, než se cokoli odešle). Nenahráváme vaši obrazovku ani relace.

Měření reklamy (již se nepoužívá)

Do října 2026 naše stránky načítaly měřicí pixel ChatGPT Ads od společnosti OpenAI, který nastavoval dvě cookies, __oppref a __obref, a registrace se hlásily společnosti OpenAI. S tím jsme přestali. Pokud váš prohlížeč tyto cookies z dřívější návštěvy stále uchovává, EasyPatt je při vaší příští návštěvě smaže.

Hlášení o chybách

Když aplikace spadne, odešle se hlášení o chybě do služby Sentry (datový region EU, Německo): chybová zpráva a místo v kódu, cesta stránky, váš prohlížeč a operační systém a verze aplikace. Adresy stránek se nejprve zkrátí na cestu a hlášení neobsahuje žádnou e-mailovou adresu, obsah šablon ani údaje o účtu.

Úložiště prohlížeče

EasyPatt nenastavuje žádné cookies. Několik záznamů uchovává ve vlastním úložišti vašeho prohlížeče, ve vašem zařízení:

Název	Druh	K čemu slouží	Doba uchování	Vyžaduje váš souhlas
`sb-…-auth-token`	localStorage	Udržuje vás přihlášené	Dokud se neodhlásíte	Ne, nezbytné
`easypatt.consent`	localStorage	Pamatuje si vaše nastavení soukromí	12 měsíců, poté se zeptáme znovu	Ne, nezbytné
Automatické ukládání a nastavení `easypatt…`	IndexedDB, localStorage	Ukládá vaši práci, nastavení editoru a to, které tipy jste už viděli, pouze v tomto prohlížeči	Dokud je nevymažete	Ne, nezbytné
`__ph_opt_in_out_…`	localStorage	Pamatuje si vaši volbu ohledně produktové analytiky	Dokud ji nezměníte	Ne, nezbytné
`ph_…_posthog`	localStorage	Produktová analytika: náhodný identifikátor tohoto prohlížeče	Dokud souhlas neodvoláte, nejdéle 12 měsíců	Ano

Pokud váš prohlížeč vysílá signál Global Privacy Control, bereme jej jako „ne“ pro vše volitelné, včetně anonymních statistik, a lištu nezobrazujeme. Má také přednost před „ano“, které jste dali předtím, než jste jej zapnuli. Přednost před ním má pouze volba, kterou provedete v „Nastavení soukromí“ v době, kdy je signál zapnutý.

Změna vašeho nastavení

„Nastavení soukromí“ otevřete odkazem v dolní části každé stránky, z „Nápovědy“ nebo z nabídky účtu v editoru, případně tlačítkem níže. Odvolat souhlas je stejně snadné jako jej udělit a nemá to vliv na nic, co jste udělali předtím. Vymazáním dat webu easypatt.com v prohlížeči se také odstraní vše, co je ve vašem prohlížeči uloženo.

Kdo pro nás údaje zpracovává

Poskytovatel	K čemu	Kde se údaje nacházejí
Supabase	Účty, cloudové úložiště vaší práce	Londýn, Spojené království
Vercel	Hosting webu a aplikace, Web Analytics	Stránky z místa, které je vám nejblíže; serverové funkce ve Frankfurtu v Německu
PostHog	Statistiky a produktová analytika	Frankfurt, Německo
Sentry	Hlášení o chybách	Německo
Resend	Přihlašovací e-maily a doručování zpětné vazby	Evropská unie
Google	Přihlášení, pouze pokud zvolíte „Pokračovat přes Google“	Datová centra společnosti Google
Google Fonts	Písmo webu a písma, která si vyberete pro text v šabloně: váš prohlížeč je stahuje od společnosti Google, která vidí vaši IP adresu	Datová centra společnosti Google

Tito poskytovatelé zpracovávají údaje pro nás na základě smluv o zpracování osobních údajů. Na Spojené království se vztahuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Několik poskytovatelů jsou společnosti se sídlem ve Spojených státech; pokud se k nim osobní údaje dostanou, opírá se předání o Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU–US Data Privacy Framework), je-li poskytovatel v jeho rámci certifikován, a jinak o standardní smluvní doložky Evropské komise.

Doba uchování

Údaje účtu uchováváme, dokud účet nesmažete, nebo dokud váš účet nezůstane dlouhou dobu neaktivní a my se vám neozveme.
Analytické události (anonymní i se souhlasem) se mažou po 12 měsících.
Vercel Web Analytics uchovává pouze souhrnné počty bez jakéhokoli identifikátoru.
Hlášení o chybách se mažou nejpozději po 90 dnech.
E-maily se zpětnou vazbou uchováváme tak dlouho, jak je potřeba k odpovědi a navazující komunikaci, nejdéle však 24 měsíců.
Logy hostingu s IP adresami uchovává Vercel nejvýše několik dní.

Vaše práva

Můžete požádat o přístup ke svým údajům, o jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a o kopii v přenositelném formátu; můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a kdykoli odvolat souhlas. Většinu z toho můžete udělat sami:

Stáhnout si všechna svá data můžete kdykoli — otevřete v aplikaci nabídku účtu a zvolte Exportovat moje data. Dostanete soubor zip s vašimi projekty ve formátu .lpat a s vašimi předlohami, předvolbami a nastavením ve formátu JSON. Každý soubor .lpat je samostatný: všechny obrázky, které jste do daného projektu nahráli, jsou vloženy přímo v něm, takže exportovaný soubor nese data vašich obrázků s sebou. S exportovanými soubory .lpat zacházejte stejně, jako byste zacházeli s originály — každý, s kým je budete sdílet, vložené obrázky uvidí.
Smazat svůj účet — otevřete nabídku účtu, zvolte Smazat účet… a potvrďte zadáním svého e-mailu. Záznam vašeho účtu, všechny vaše projekty, předlohy, předvolby, nastavení, návrhy peněženek, případné náhledy předloh, všechny obrázky, které jste nahráli, a produktová analytika propojená s ID vašeho účtu budou trvale a nevratně odstraněny.
Vznést námitku proti anonymním statistikám nebo odvolat souhlas můžete v „Nastavení soukromí“.
Odhlásit se můžete kdykoli. Údaje vašeho účtu zůstanou v cloudu nedotčené; později se můžete znovu přihlásit.

S čímkoli dalším — nebo s dotazem k čemukoli na této stránce — napište na support@easypatt.com a odpovíme do 30 dnů.

Změny těchto zásad

Pokud podstatně změníme způsob, jakým se údaje shromažďují nebo zpracovávají, aktualizujeme datum v záhlaví a přihlášené uživatele se pokusíme upozornit e-mailem. Pokud se změna dotkne něčeho, k čemu jste dali souhlas, zeptáme se vás znovu.

← Zpět na EasyPatt English Deutsch Français Español Italiano Polski Türkçe