Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026. Ce texte français est une traduction ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Qui exploite EasyPatt

EasyPatt est exploité par Pavol Vernarec, entrepreneur individuel (OSVČ) établi en République tchèque, qui agit en qualité de responsable du traitement pour les données à caractère personnel décrites dans la présente politique.

Adresse : Děčínská 552/1, 180 00 Praha, République tchèque
IČO: 22066764
Contact : support@easypatt.com

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données, l’Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), ou auprès de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence dans l’UE/EEE.

En résumé

Vos patrons sont à vous. Nous ne les consultons jamais à des fins d’analyse, ne les vendons jamais et n’entraînons jamais quoi que ce soit avec.
Nous comptons les visites et les outils utilisés de manière anonyme, sans cookies. Vous pouvez désactiver même cela.
Tout ce qui enregistre un identifiant dans votre navigateur n’a lieu que si vous dites oui, et vous pouvez changer d’avis à tout moment.
EasyPatt ne dépose aucun cookie et ne partage rien avec des annonceurs.

Ce que nous collectons

Si vous utilisez EasyPatt sans compte : vos patrons, modèles, créations de portefeuille et paramètres ne quittent jamais votre navigateur. Ils restent sur votre appareil, dans IndexedDB et localStorage. Ce qui est envoyé est décrit à la section Statistiques et analyse.
Si vous créez un compte : nous conservons l’adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter, ainsi que les contenus de patron que vous choisissez d’enregistrer dans le cloud — projets, modèles, préréglages de griffe, créations de portefeuille issues du Builder, quelques préférences de dessin comme l’espacement de la grille, et toutes les images que vous importez dans vos projets (par exemple, des photographies que vous décalquez ou des logos que vous voulez voir imprimés sur un patron). Si vous publiez dans la bibliothèque publique, le nom affiché que vous choisissez apparaît à côté de ce que vous publiez. Nous ne demandons ni ne conservons aucune autre information personnelle.
Si vous nous envoyez un avis : votre message, tout fichier que vous joignez, l’adresse e-mail si vous en indiquez une, et le user-agent de votre navigateur (afin que nous puissions reproduire les problèmes) nous parviennent par e-mail.
Si quelque chose ne fonctionne plus : un rapport d’erreur contenant le message d’erreur, le chemin de la page (jamais l’adresse complète), votre navigateur et votre système d’exploitation ainsi que la version de l’application. Voir Rapports d’erreur.

Lorsque vous importez une image, nous la réencodons dans votre navigateur avant même qu’elle ne quitte votre appareil. Ce réencodage supprime les métadonnées intégrées telles que la localisation EXIF, le modèle de l’appareil photo et l’horodatage de la prise de vue, et réduit l’image à une taille adaptée au travail sur les patrons. Seule la version réencodée est envoyée vers notre espace de stockage ; le fichier d’origine reste sur votre appareil.

Les images que vous importez sont privées et propres à votre compte. Elles ne sont jamais montrées aux autres utilisateurs et ne font pas partie de la bibliothèque publique, qui n’accepte que des modèles de formes.

Pourquoi nous utilisons ces données, et sur quelle base légale

Finalité	Données	Base légale (RGPD)
Gestion de votre compte : connexion, stockage et synchronisation de votre travail, assistance	Adresse e-mail, contenus enregistrés, identifiant de compte	Exécution du contrat, art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD
Statistiques anonymes : combien de personnes visitent le site, quelles pages et quels outils sont utilisés	Chemin de la page, événements liés aux outils et aux fonctions, type de navigateur, type d’appareil	Intérêt légitime à améliorer EasyPatt, art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Vous pouvez vous y opposer dans « Choix de confidentialité ».
Analyse produit : les fonctions auxquelles les utilisateurs reviennent, les endroits où ils restent bloqués	Les mêmes événements, reliés par un identifiant de navigateur aléatoire et, lorsque vous êtes connecté, par votre identifiant de compte	Votre consentement, art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, et article 89, paragraphe 3, de la loi tchèque n° 127/2005
Maintien du bon fonctionnement et de la sécurité d’EasyPatt : rapports d’erreur, journaux de serveur de courte durée	Détails de l’erreur, chemin de la page, navigateur ; adresse IP dans les journaux d’hébergement	Intérêt légitime, art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
Réponse à votre avis	Ce que vous nous envoyez	Intérêt légitime, art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD

Nous ne vendons ni ne louons vos données, nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et nous ne diffusons aucune publicité sur EasyPatt lui-même.

Vos patrons sont à vous. Vous conservez l’intégralité des droits sur chaque projet que vous créez dans EasyPatt. Nous n’utiliserons jamais vos projets à des fins commerciales, nous ne les vendrons, ne les concéderons sous licence ni ne les publierons jamais, et nous ne les utiliserons jamais pour entraîner quoi que ce soit. Les seules copies que nous réalisons sont les copies techniques nécessaires pour stocker, synchroniser et sauvegarder votre travail, comme le décrivent les Conditions d’utilisation. La seule exception est un projet que vous choisissez vous-même de publier dans la bibliothèque publique.

Lorsque vous contactez l’assistance au sujet d’un problème avec un patron, la personne qui traite votre demande peut ouvrir votre projet enregistré afin de reproduire le problème. Cet accès est limité au travail d’assistance et n’est jamais utilisé à d’autres fins.

Statistiques et analyse

Nous utilisons PostHog (cloud UE, serveurs à Francfort, Allemagne) et Vercel Web Analytics pour comprendre comment EasyPatt est utilisé. Les requêtes d’analyse sont adressées à easypatt.com lui-même et transmises à partir de là, de sorte que votre navigateur ne contacte pas directement le fournisseur d’analyse.

Statistiques anonymes (activées sauf si vous les désactivez)

Sans votre consentement, rien n’est enregistré sur votre appareil. Chaque visite est comptée à l’aide d’un code que le serveur d’analyse calcule à partir de votre adresse IP et de votre navigateur, combinés à une valeur aléatoire qui change chaque jour et est ensuite supprimée. L’adresse IP elle-même n’est pas conservée. Une visite ne peut donc être reliée ni à vous ni à vos visites des autres jours.

Analyse produit (uniquement avec votre consentement)

Si vous l’autorisez, PostHog conserve un identifiant aléatoire dans votre navigateur afin que nous puissions voir si les utilisateurs reviennent et quelles fonctions ils continuent d’utiliser. Lorsque vous êtes connecté, les événements sont reliés à votre identifiant de compte (un code aléatoire), jamais à votre adresse e-mail. PostHog est configuré pour écarter les adresses IP.

Ce que l’analyse ne contient jamais

Ce que vous dessinez, les noms de vos projets, fichiers, modèles ou créations, le texte que vous saisissez, votre adresse e-mail, ou les adresses de page complètes (les liens de connexion et les liens de créations partagées sont tronqués avant tout envoi). Nous n’enregistrons ni votre écran ni vos sessions.

Mesure publicitaire (plus utilisée)

Jusqu’en octobre 2026, nos pages chargeaient le pixel de mesure ChatGPT Ads d’OpenAI, qui déposait deux cookies, __oppref et __obref, et les inscriptions étaient signalées à OpenAI. Nous y avons mis fin. Si votre navigateur conserve encore ces cookies d’une visite antérieure, EasyPatt les supprime lors de votre prochaine visite.

Rapports d’erreur

Lorsque l’application plante, un rapport d’erreur est envoyé à Sentry (région de données UE, Allemagne) : le message d’erreur et l’emplacement dans le code, le chemin de la page, votre navigateur et votre système d’exploitation, ainsi que la version de l’application. Les adresses de page sont d’abord réduites au chemin, et aucune adresse e-mail, aucun contenu de patron ni aucune information de compte n’y figure.

Stockage du navigateur

EasyPatt ne dépose aucun cookie. Il conserve quelques entrées dans le stockage propre à votre navigateur, sur votre appareil :

Nom	Type	À quoi cela sert	Durée de conservation	Nécessite votre accord
`sb-…-auth-token`	localStorage	Vous garde connecté	Jusqu’à votre déconnexion	Non, indispensable
`easypatt.consent`	localStorage	Mémorise vos choix de confidentialité	12 mois, puis nous vous reposons la question	Non, indispensable
Enregistrement automatique et paramètres `easypatt…`	IndexedDB, localStorage	Enregistre votre travail, les paramètres de l’éditeur et les astuces que vous avez déjà vues, dans ce navigateur uniquement	Jusqu’à ce que vous les effaciez	Non, indispensable
`__ph_opt_in_out_…`	localStorage	Mémorise votre choix concernant l’analyse produit	Jusqu’à ce que vous le modifiiez	Non, indispensable
`ph_…_posthog`	localStorage	Analyse produit : un identifiant aléatoire pour ce navigateur	Jusqu’au retrait de votre consentement, 12 mois au plus	Oui

Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, nous le traitons comme un non à tout ce qui est facultatif, y compris les statistiques anonymes, et nous n’affichons pas le bandeau. Il prévaut également sur un oui que vous avez donné avant de l’activer. Seul un choix que vous faites dans « Choix de confidentialité » pendant que le signal est activé prévaut sur celui-ci.

Modifier vos choix

Ouvrez Choix de confidentialité depuis le lien en bas de chaque page, depuis l’aide ou le menu du compte dans l’éditeur, ou avec le bouton ci-dessous. Retirer son consentement est aussi simple que le donner, et n’a aucune incidence sur ce que vous avez fait auparavant. Effacer les données de site de votre navigateur pour easypatt.com supprime également tout ce qui est stocké dans votre navigateur.

Qui traite des données pour notre compte

Prestataire	Usage	Où se trouvent les données
Supabase	Comptes, stockage dans le cloud de votre travail	Londres, Royaume-Uni
Vercel	Hébergement du site web et de l’application, Web Analytics	Pages servies depuis l’emplacement le plus proche de vous ; fonctions serveur à Francfort, Allemagne
PostHog	Statistiques et analyse produit	Francfort, Allemagne
Sentry	Rapports d’erreur	Allemagne
Resend	E-mails de connexion et acheminement des avis	Union européenne
Google	Connexion, uniquement si vous choisissez « Continuer avec Google »	Centres de données de Google
Google Fonts	La police de caractères du site web, et les polices que vous choisissez pour le texte d’un patron : votre navigateur les télécharge depuis Google, qui voit votre adresse IP	Centres de données de Google

Ces prestataires traitent des données pour notre compte en vertu d’accords de sous-traitance. Le Royaume-Uni fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Plusieurs prestataires sont des sociétés établies aux États-Unis ; lorsque des données à caractère personnel leur parviennent, le transfert repose sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié au titre de celui-ci, ou à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Durée de conservation

Les données de compte sont conservées jusqu’à ce que vous supprimiez le compte, ou jusqu’à ce que votre compte soit resté inactif pendant une longue période et que nous vous contactions.
Les événements d’analyse (anonymes et avec consentement) sont supprimés au bout de 12 mois.
Vercel Web Analytics ne conserve que des décomptes agrégés, sans aucun identifiant.
Les rapports d’erreur sont supprimés au bout de 90 jours au plus.
Les e-mails d’avis sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi, et pas plus de 24 mois.
Les journaux d’hébergement contenant des adresses IP sont conservés par Vercel quelques jours au plus.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et une copie dans un format portable ; vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez faire l’essentiel de tout cela vous-même :

Téléchargez toutes vos données à tout moment — ouvrez le menu du compte dans l’application et choisissez Exporter mes données. Vous recevrez une archive zip contenant vos projets au format .lpat, ainsi que vos modèles, préréglages et paramètres au format JSON. Chaque fichier .lpat est autonome : toutes les images que vous avez importées dans ce projet y sont directement intégrées, de sorte que le fichier exporté emporte avec lui les données de vos images. Traitez les fichiers .lpat exportés comme vous traiteriez les originaux — toute personne avec qui vous les partagez pourra voir les images intégrées.
Supprimez votre compte — ouvrez le menu du compte, choisissez Supprimer le compte… et confirmez en saisissant votre adresse e-mail. L’enregistrement de votre compte, tous vos projets, modèles, préréglages, paramètres, créations de portefeuille, les éventuelles vignettes de modèles, toutes les images que vous avez importées et l’analyse produit liée à votre identifiant de compte sont supprimés de façon définitive et irrécupérable.
Opposez-vous aux statistiques anonymes, ou retirez votre consentement, dans Choix de confidentialité.
Déconnectez-vous à tout moment. Les données de votre compte restent intactes dans le cloud ; vous pourrez vous reconnecter plus tard.

Pour toute autre demande — ou pour une question sur quoi que ce soit dans cette page —, écrivez à support@easypatt.com et nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

Modifications de la présente politique

Si nous modifions de manière substantielle la façon dont les données sont collectées ou traitées, nous mettrons à jour la date en haut de la page et, pour les utilisateurs connectés, nous tenterons de vous en informer par e-mail. Si une modification concerne un élément auquel vous avez consenti, nous vous demanderons de nouveau votre consentement.

← Retour à EasyPatt English Čeština Deutsch Español Italiano Polski Türkçe