Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026 r. Ten polski tekst jest tłumaczeniem; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
EasyPatt prowadzi Pavol Vernarec, osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (OSVČ) z siedzibą w Republice Czeskiej, działający jako administrator danych osobowych opisanych w niniejszej polityce.
Mają Państwo również prawo wnieść skargę do czeskiego organu ochrony danych (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz) albo do organu nadzorczego państwa UE/EOG, w którym mają Państwo miejsce zamieszkania.
Gdy przesyłają Państwo obraz, kodujemy go ponownie w Państwa przeglądarce, zanim w ogóle opuści Państwa urządzenie. To ponowne kodowanie usuwa osadzone metadane, takie jak lokalizacja EXIF, model aparatu i znacznik czasu wykonania zdjęcia, oraz zmniejsza obraz do rozmiaru odpowiedniego do pracy nad wykrojami. Do naszej pamięci masowej przesyłana jest wyłącznie ponownie zakodowana wersja; oryginalny plik pozostaje na Państwa urządzeniu.
Przesłane przez Państwa obrazy są prywatne i przypisane do Państwa konta. Nigdy nie są pokazywane innym użytkownikom i nie są częścią biblioteki publicznej, która przyjmuje wyłącznie szablony kształtów.
| Cel | Dane | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Prowadzenie Państwa konta: logowanie, przechowywanie i synchronizacja Państwa pracy, pomoc techniczna | Adres e-mail, zapisane treści, identyfikator konta | Wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Anonimowe statystyki: ile osób odwiedza serwis, które strony i narzędzia są używane | Ścieżka strony, zdarzenia dotyczące narzędzi i funkcji, typ przeglądarki, typ urządzenia | Prawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu EasyPatt, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Sprzeciw mogą Państwo wnieść w „Ustawieniach prywatności”. |
| Analityka produktu: do których funkcji użytkownicy wracają, w których miejscach napotykają trudności | Te same zdarzenia, powiązane losowym identyfikatorem przeglądarki oraz, gdy są Państwo zalogowani, identyfikatorem Państwa konta | Państwa zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO, oraz § 89 ust. 3 czeskiej ustawy nr 127/2005 |
| Utrzymanie działania i bezpieczeństwa EasyPatt: raporty o błędach, krótkotrwałe logi serwera | Szczegóły błędu, ścieżka strony, przeglądarka; adres IP w logach hostingu | Prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Odpowiadanie na Państwa opinie | To, co nam Państwo wysyłają | Prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Państwa danych, nie podejmujemy wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji i nie prowadzimy reklam w samym EasyPatt.
Państwa wykroje należą do Państwa. Zachowują Państwo pełnię praw do każdego projektu utworzonego w EasyPatt. Nigdy nie wykorzystamy Państwa projektów do celów komercyjnych, nigdy ich nie sprzedamy, nie udzielimy na nie licencji ani ich nie opublikujemy i nigdy nie użyjemy ich do trenowania czegokolwiek. Jedyne kopie, jakie sporządzamy, to kopie techniczne niezbędne do przechowywania i synchronizacji Państwa pracy oraz tworzenia jej kopii zapasowych, zgodnie z opisem w Regulaminie. Jedynym wyjątkiem jest projekt, który sami zdecydują się Państwo opublikować w bibliotece publicznej.
Gdy kontaktują się Państwo z pomocą techniczną w sprawie problemu z wykrojem, osoba obsługująca Państwa zgłoszenie może otworzyć Państwa zapisany projekt, aby odtworzyć problem. Dostęp ten ogranicza się do czynności pomocy technicznej i nigdy nie jest wykorzystywany do niczego innego.
Korzystamy z PostHog (chmura w UE, serwery we Frankfurcie w Niemczech) oraz Vercel Web Analytics, aby rozumieć, w jaki sposób EasyPatt jest używany. Żądania analityczne trafiają do samego easypatt.com i stamtąd są przekazywane dalej, dzięki czemu Państwa przeglądarka nie łączy się bezpośrednio z dostawcą analityki.
Bez Państwa zgody nic nie jest zapisywane na Państwa urządzeniu. Każda wizyta jest liczona za pomocą kodu, który serwer analityczny oblicza na podstawie Państwa adresu IP i przeglądarki, połączonych z losową wartością, która zmienia się każdego dnia, a następnie jest usuwana. Sam adres IP nie jest przechowywany. Wizyty nie można zatem powiązać z Państwem ani z Państwa wizytami w inne dni.
Jeśli Państwo na to pozwolą, PostHog przechowuje w Państwa przeglądarce losowy identyfikator, abyśmy mogli zobaczyć, czy użytkownicy wracają i z których funkcji nadal korzystają. Gdy są Państwo zalogowani, zdarzenia są powiązane z identyfikatorem Państwa konta (losowym kodem), nigdy z Państwa adresem e-mail. PostHog jest skonfigurowany tak, aby odrzucał adresy IP.
Tego, co Państwo rysują, nazw Państwa projektów, plików, szablonów ani projektów portfeli, wpisywanego przez Państwa tekstu, Państwa adresu e-mail ani pełnych adresów stron (linki do logowania i linki do udostępnionych projektów portfeli są obcinane, zanim cokolwiek zostanie wysłane). Nie nagrywamy Państwa ekranu ani sesji.
Do października 2026 r. nasze strony wczytywały piksel pomiarowy ChatGPT Ads od OpenAI, który ustawiał dwa pliki cookie, __oppref i __obref, a rejestracje były zgłaszane do OpenAI. Zaprzestaliśmy tego. Jeśli Państwa przeglądarka nadal przechowuje te pliki cookie z wcześniejszej wizyty, EasyPatt usunie je przy Państwa następnej wizycie.
Gdy aplikacja ulegnie awarii, raport o błędzie trafia do Sentry (region danych UE, Niemcy): komunikat błędu i miejsce w kodzie, ścieżka strony, Państwa przeglądarka i system operacyjny oraz wersja aplikacji. Adresy stron są uprzednio skracane do samej ścieżki, a raport nie zawiera adresu e-mail, treści wykrojów ani danych konta.
EasyPatt nie ustawia żadnych plików cookie. Przechowuje kilka wpisów we własnej pamięci Państwa przeglądarki, na Państwa urządzeniu:
| Nazwa | Rodzaj | Do czego służy | Okres przechowywania | Wymaga Państwa zgody |
|---|---|---|---|---|
sb-…-auth-token |
localStorage | Utrzymuje Państwa zalogowanie | Do wylogowania się | Nie, niezbędne |
easypatt.consent |
localStorage | Zapamiętuje Państwa ustawienia prywatności | 12 miesięcy, potem pytamy ponownie | Nie, niezbędne |
Autozapis i ustawienia easypatt… |
IndexedDB, localStorage | Zapisuje Państwa pracę, ustawienia edytora oraz informację o tym, które wskazówki zostały już wyświetlone, wyłącznie w tej przeglądarce | Do ich wyczyszczenia przez Państwa | Nie, niezbędne |
__ph_opt_in_out_… |
localStorage | Zapamiętuje Państwa wybór dotyczący analityki produktu | Do jego zmiany przez Państwa | Nie, niezbędne |
ph_…_posthog |
localStorage | Analityka produktu: losowy identyfikator tej przeglądarki | Do wycofania zgody, najwyżej 12 miesięcy | Tak |
Jeśli Państwa przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, traktujemy go jako odmowę wobec wszystkiego, co opcjonalne, w tym anonimowych statystyk, i nie wyświetlamy banera. Sygnał ten ma również pierwszeństwo przed zgodą udzieloną przez Państwa przed jego włączeniem. Pierwszeństwo przed sygnałem ma wyłącznie wybór, którego dokonają Państwo w „Ustawieniach prywatności” w czasie, gdy sygnał jest włączony.
„Ustawienia prywatności” można otworzyć za pomocą linku na dole każdej strony, z Pomocy lub z menu konta w edytorze albo przyciskiem poniżej. Wycofanie zgody jest równie łatwe jak jej wyrażenie i nie wpływa na nic, co zrobili Państwo wcześniej. Wyczyszczenie w przeglądarce danych witryny easypatt.com również usuwa wszystko, co jest przechowywane w Państwa przeglądarce.
| Dostawca | W jakim celu | Gdzie znajdują się dane |
|---|---|---|
| Supabase | Konta, przechowywanie Państwa pracy w chmurze | Londyn, Zjednoczone Królestwo |
| Vercel | Hosting strony internetowej i aplikacji, Web Analytics | Strony z lokalizacji położonej najbliżej Państwa; funkcje serwerowe we Frankfurcie w Niemczech |
| PostHog | Statystyki i analityka produktu | Frankfurt, Niemcy |
| Sentry | Raporty o błędach | Niemcy |
| Resend | Wiadomości e-mail do logowania i dostarczanie opinii | Unia Europejska |
| Logowanie, wyłącznie jeśli wybiorą Państwo „Kontynuuj z Google” | Centra danych Google | |
| Google Fonts | Krój pisma strony internetowej oraz czcionki, które wybierają Państwo dla tekstu na wykroju: Państwa przeglądarka pobiera je od Google, który widzi Państwa adres IP | Centra danych Google |
Dostawcy ci przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Zjednoczone Królestwo jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Kilku dostawców to spółki z siedzibą w Stanach Zjednoczonych; w zakresie, w jakim dane osobowe do nich trafiają, przekazanie opiera się na Ramach ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), jeżeli dostawca posiada certyfikację w ich ramach, a w pozostałych przypadkach na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz kopii w formacie umożliwiającym przenoszenie danych; mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz w każdej chwili wycofać zgodę. Większość tych czynności mogą Państwo wykonać samodzielnie:
.lpat oraz z Państwa szablonami, ustawieniami wstępnymi i ustawieniami w formacie JSON. Każdy plik .lpat jest samodzielny: wszystkie obrazy przesłane przez Państwa do danego projektu są osadzone bezpośrednio w nim, a więc wyeksportowany plik zawiera dane Państwa obrazów. Wyeksportowane pliki .lpat należy traktować tak samo jak oryginały – każdy, komu je Państwo udostępnią, będzie mógł zobaczyć osadzone obrazy.
We wszystkich pozostałych sprawach – albo w razie pytań dotyczących czegokolwiek na tej stronie – prosimy o wiadomość na adres support@easypatt.com; odpowiemy w ciągu 30 dni.
Jeżeli w istotny sposób zmienimy sposób zbierania lub przetwarzania danych, zaktualizujemy datę u góry strony, a w przypadku zalogowanych użytkowników spróbujemy powiadomić Państwa pocztą elektroniczną. Jeżeli zmiana dotyczy czegoś, na co wyrazili Państwo zgodę, zapytamy Państwa ponownie.
← Wróć do EasyPatt English Čeština Deutsch Français Español Italiano Türkçe