Ostatnia aktualizacja: 28 maja 2026 · Obowiązuje od: 28 maja 2026 (zmieniony w związku z przesyłaniem obrazów). Ten polski tekst jest tłumaczeniem; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Witamy w EasyPatt. Niniejszy regulamin świadczenia usług („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę między Państwem („Użytkownik”) a operatorem EasyPatt (zdefiniowanym poniżej). Regulamin określa zasady dostępu Użytkownika do strony internetowej EasyPatt, aplikacji internetowej i wszelkich powiązanych usług, które świadczymy (łącznie „Usługa”), oraz zasady korzystania z nich. Prosimy o uważne zapoznanie się z Regulaminem. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności i zgadza się być nimi związany. W przypadku braku zgody nie należy korzystać z Usługi.
EasyPatt prowadzi Pavol Vernarec, osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (OSVČ) z siedzibą w Republice Czeskiej („Operator”, „my”, „nas”, „nasz”).
Powyższy adres e-mail jest głównym punktem kontaktowym we wszystkich sprawach związanych z Usługą, w tym dla zawiadomień przewidzianych w niniejszym Regulaminie.
EasyPatt to działające w przeglądarce narzędzie do projektowania wykrojów dla kaletnictwa. Umożliwia rysowanie wykrojów, generowanie układów otworów pod szew, zapisywanie i eksportowanie swojej pracy oraz (po zalogowaniu się) synchronizowanie jej między urządzeniami Użytkownika.
Usługa jest obecnie świadczona nieodpłatnie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia w przyszłości płatnych funkcji lub płatnych planów. W takim przypadku wyraźnie poinformujemy o tym Użytkownika przed naliczeniem jakiejkolwiek opłaty, a dalsze korzystanie z płatnych funkcji będzie wymagało zaakceptowania przez Użytkownika dodatkowych warunków handlowych.
Aby korzystać z Usługi, Użytkownik musi być zdolny do zawarcia wiążącej umowy zgodnie z prawem, które ma do niego zastosowanie. Jeżeli Użytkownik korzysta z Usługi w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, musi mieć ukończone co najmniej 16 lat; w innych jurysdykcjach musi mieć ukończony co najmniej obowiązujący tam wiek wymagany do wyrażenia zgody cyfrowej. Jeżeli Użytkownik korzysta z Usługi w imieniu organizacji, potwierdza, że jest umocowany do związania tej organizacji niniejszym Regulaminem, a pojęcie „Użytkownik” obejmuje zarówno jego samego, jak i tę organizację.
Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin, tworząc konto, logując się lub w inny sposób korzystając z Usługi. Jeżeli zaktualizujemy niniejszy Regulamin (zob. §20), dalsze korzystanie z Usługi po aktualizacji stanowi akceptację zmienionego Regulaminu.
Ze znacznej części Usługi można korzystać bez konta. W takim przypadku wykroje, szablony i preferencje Użytkownika są przechowywane wyłącznie w jego przeglądarce (w IndexedDB i w pamięci lokalnej) i nigdy nie trafiają na nasze serwery.
Jeżeli Użytkownik zdecyduje się zalogować, uwierzytelnienie następuje za pomocą jednorazowego linku logowania wysłanego e-mailem (magic link) albo przez logowanie kontem Google. Nie przechowujemy hasła Użytkownika ani nie mamy do niego dostępu. Z tego względu bezpieczeństwo konta e-mail Użytkownika oraz (w stosownych przypadkach) jego konta Google jest bezpieczeństwem jego konta EasyPatt. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie tych danych uwierzytelniających oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach jego konta.
Użytkownik zobowiązuje się używać działającego adresu e-mail, nad którym sprawuje kontrolę, oraz utrzymywać tylko jedno konto do swojego osobistego użytku. Użytkownik zobowiązuje się nie podszywać pod żadną osobę ani nie wprowadzać w błąd co do swoich powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem.
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto z poziomu Usługi. Po usunięciu konta dane opisane w naszej Polityce prywatności zostają trwale usunięte z naszej bazy danych, z zastrzeżeniem ewentualnych ciążących na nas prawnych obowiązków przechowywania.
Wszelkie wykroje, rysunki, szablony, ustawienia wstępne, nazwy plików, komentarze i inne materiały, które Użytkownik tworzy, przesyła lub przechowuje za pomocą Usługi („Treści Użytkownika”), pozostają własnością Użytkownika. Nie rościmy sobie żadnych praw własności do Treści Użytkownika. Użytkownik może w każdej chwili wyeksportować Treści Użytkownika jako pliki .lpat, PDF lub (tam, gdzie jest to obsługiwane) DXF.
Wyłącznie w celu obsługi, świadczenia i ulepszania Usługi Użytkownik udziela Operatorowi ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji, z prawem do udzielania sublicencji (wyłącznie naszym dostawcom infrastruktury działającym w naszym imieniu, np. dostawcom hostingu i poczty elektronicznej), na hostowanie, przechowywanie, przesyłanie, zwielokrotnianie i wyświetlanie Treści Użytkownika oraz tworzenie ich kopii zapasowych i kopii technicznych w zakresie, w jakim jest to racjonalnie niezbędne, aby:
Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia Treści Użytkownika z naszych systemów, z wyjątkiem kopii zapasowych, które są usuwane w zwykłym toku naszego cyklu przechowywania. Nie wykorzystujemy Treści Użytkownika do trenowania modeli uczenia maszynowego ani nie wyświetlamy Treści Użytkownika innym użytkownikom, z wyjątkiem treści, które Użytkownik wyraźnie zdecyduje się opublikować w Bibliotece publicznej – zob. §5.4.
Użytkownik potwierdza, że przysługują mu wszelkie prawa niezbędne do tworzenia, przesyłania i przechowywania Treści Użytkownika za pomocą Usługi oraz że Treści Użytkownika nie naruszają żadnych praw osób trzecich ani żadnych obowiązujących przepisów prawa.
Usługa obejmuje Bibliotekę publiczną, w której zalogowani użytkownicy mogą publikować szablony kształtów, tak aby inni użytkownicy (w tym niezalogowani odwiedzający) mogli je przeglądać i importować. Publikowanie w Bibliotece publicznej jest całkowicie dobrowolne i odrębne od prywatnej synchronizacji Użytkownika w chmurze. Prywatne wykroje, szablony i ustawienia wstępne Użytkownika oraz wszelkie przesłane przez niego obrazy nigdy nie są publikowane, chyba że Użytkownik wyraźnie wykona czynność publikacji w odniesieniu do tej konkretnej pozycji. Biblioteka publiczna przyjmuje wyłącznie szablony kształtów – przesłanych obrazów nie można opublikować i pozostają one prywatne w ramach konta Użytkownika.
Publikując treści w Bibliotece publicznej, Użytkownik udziela każdemu innemu użytkownikowi bezterminowej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na używanie, kopiowanie, modyfikowanie, adaptowanie i rozpowszechnianie tych treści, w tym w celach komercyjnych, z podaniem autorstwa lub bez niego. Użytkownik zachowuje własność swojego pierwotnego utworu, ale nie może odwołać licencji udzielonej użytkownikom, którzy zaimportowali jego treści w czasie, gdy były opublikowane. Cofnięcie publikacji lub usunięcie opublikowanej pozycji sprawia, że nie będzie jej można odnaleźć w przyszłości; nie ma to wpływu na kopie już zaimportowane przez innych użytkowników.
Użytkownik może publikować wyłącznie treści, do których publikacji jest uprawniony. Nie wolno publikować wykrojów, ustawień wstępnych ani innych materiałów, które naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich lub które Użytkownik uzyskał na podstawie licencji niezezwalającej na takie dalsze rozpowszechnianie.
Możemy w każdej chwili usunąć lub ukryć dowolną pozycję Biblioteki publicznej albo odmówić jej wyświetlania, w tym w odpowiedzi na zgłoszenia innych użytkowników. Jeżeli tę samą pozycję zgłosi kilku różnych użytkowników, pozycja może zostać automatycznie ukryta do czasu jej sprawdzenia. Powtarzające się naruszenia niniejszego Regulaminu mogą skutkować utratą uprawnień do publikowania lub zamknięciem konta Użytkownika zgodnie z §15.
Usługa, w tym jej interfejs użytkownika, kod źródłowy (w zakresie, w jakim nie został udostępniony na licencji open source), grafiki, logo, nazwa „EasyPatt” oraz technologia, na której się opiera, stanowi własność Operatora lub naszych licencjodawców i jest chroniona przepisami o ochronie własności intelektualnej. Z wyjątkiem praw wyraźnie przyznanych w niniejszym Regulaminie na Użytkownika nie przechodzą żadne prawa do Usługi. Użytkownik nie może kopiować ani modyfikować Usługi, poddawać jej inżynierii wstecznej (z wyjątkiem zakresu dozwolonego bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa), dekompilować jej ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych, ani też usuwać zawartych w niej informacji o prawach własności.
Użytkownik zobowiązuje się nie:
Możemy badać każde zachowanie naruszające niniejszy Regulamin i podejmować wobec niego odpowiednie działania, w tym usuwać naruszające treści, zawieszać dostęp lub zamykać konta w sposób opisany w §15.
Usługa przechowuje treści przesyłane przez użytkowników, w tym obrazy. Osoba, która uważa, że treści przechowywane w Usłudze są nielegalne w świetle obowiązującego prawa albo naruszają jej prawa własności intelektualnej lub inne prawa, może przekazać nam zgłoszenie, wysyłając wiadomość e-mail na adres support@easypatt.com z następującymi informacjami:
Potwierdzimy otrzymanie prawidłowych zgłoszeń, ocenimy je z należytą starannością i bez zbędnej zwłoki oraz podejmiemy odpowiednie działania, które mogą obejmować usunięcie treści lub ograniczenie dostępu do nich oraz poinformowanie użytkownika, którego to dotyczy, o powodach naszej decyzji. Jeżeli wymaga tego unijny akt o usługach cyfrowych (Digital Services Act) lub inne obowiązujące przepisy prawa, przedstawimy uzasadnienie usunięcia treści i zapewnimy użytkownikom, których to dotyczy, możliwość zakwestionowania decyzji.
Nadużywanie procedury zgłoszeń – na przykład wielokrotne składanie oczywiście bezzasadnych zgłoszeń – może skutkować tym, że kolejne zgłoszenia danej osoby będą rozpatrywane z niższym priorytetem lub odrzucane.
Działanie Usługi opiera się na zewnętrznych dostawcach, w tym (obecnie) Supabase w zakresie bazy danych i uwierzytelniania, Resend w zakresie transakcyjnych wiadomości e-mail, Vercel w zakresie hostingu i analityki oraz Google jako opcjonalnym dostawcy logowania. Korzystanie przez Użytkownika z interfejsów tych dostawców przeznaczonych dla użytkowników (na przykład z ekranu logowania Google) podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za działania lub zaniechania zewnętrznych dostawców, z wyjątkiem zakresu, w jakim wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.
Sposób, w jaki postępujemy z danymi osobowymi, opisuje nasza Polityka prywatności, która stanowi część niniejszego Regulaminu. Korzystając z Usługi, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z Polityką prywatności.
Usługa jest świadczona na zasadzie „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy żadnego określonego czasu nieprzerwanego działania, czasu odpowiedzi ani pojemności pamięci. Możemy w każdej chwili dodawać, zmieniać, zawieszać lub usuwać funkcje, w tym w celu naprawienia błędów, rozwiązania problemów z bezpieczeństwem, zapewnienia zgodności z prawem lub ulepszenia produktu. Jeżeli zmiana w istotny sposób ogranicza funkcjonalność Usługi dla zalogowanych użytkowników, dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić o niej z wyprzedzeniem i zapewnić możliwość wyeksportowania Treści Użytkownika, zanim zmiana wejdzie w życie.
Niektóre funkcje mogą być oznaczone jako „beta”, „wersja zapoznawcza”, „eksperymentalne” lub podobnie. Funkcje beta są udostępniane bez jakiejkolwiek gwarancji, mogą w każdej chwili zostać zmienione lub wycofane i mogą dawać nieprawidłowe wyniki. Nie należy polegać na nich w pracy produkcyjnej bez niezależnego sprawdzenia wyniku.
Jeżeli Użytkownik przesyła nam sugestie, pomysły, zgłoszenia błędów lub inne opinie dotyczące Usługi, udziela nam bezterminowej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, nieodwołalnej licencji, z prawem do udzielania sublicencji, na używanie i modyfikowanie tych opinii oraz włączanie ich do Usługi lub dowolnego innego produktu, bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika. Użytkownik potwierdza, że przesyłane przez niego opinie nie są poufne i nie zawierają informacji poufnych ani zastrzeżonych należących do kogokolwiek innego.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Usługa oraz wszelkie powiązane treści, oprogramowanie i materiały są udostępniane w stanie „takim, w jakim są” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, czy to wyraźnych, dorozumianych, czy ustawowych, w tym między innymi bez dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, nienaruszania praw osób trzecich oraz niezakłóconego korzystania.
W szczególności, bez ograniczania powyższego:
.lpat, PDF, DXF lub inne) będą zgodne z jakimkolwiek określonym oprogramowaniem podmiotów trzecich, jego wersją lub sposobem pracy.
Żadne postanowienie niniejszego punktu nie wyłącza ani nie ogranicza jakiejkolwiek gwarancji lub prawa, których zgodnie z prawem mającym zastosowanie do Użytkownika nie można skutecznie wyłączyć ani ograniczyć, w tym ustawowych gwarancji przysługujących konsumentom.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za: (a) śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem; (b) oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd; (c) rażące niedbalstwo (hrubá nedbalost) lub winę umyślną (úmysl), jeżeli prawo czeskie nie zezwala na jej wyłączenie; ani (d) jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem, żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie narusza jego bezwzględnie obowiązujących praw ustawowych.
Użytkownik zobowiązuje się bronić Operatora, zwolnić go z odpowiedzialności i naprawić mu szkodę w związku z wszelkimi roszczeniami osób trzecich, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z następujących okoliczności lub z nimi związanymi: (a) Treści Użytkownika; (b) korzystanie przez Użytkownika z Usługi z naruszeniem niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa; lub (c) naruszenie przez Użytkownika jakiegokolwiek prawa osoby trzeciej. Niezwłocznie powiadomimy Użytkownika na piśmie o każdym takim roszczeniu i będziemy w rozsądnym zakresie współpracować przy obronie przed nim; Użytkownik nie może bez naszej uprzedniej pisemnej zgody zawrzeć ugody w sprawie roszczenia, która nakładałaby na nas jakiekolwiek zobowiązanie. Niniejszy punkt nie ma zastosowania do konsumentów w zakresie, w jakim byłby niezgodny z bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.
Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto z poziomu aplikacji. Rozwiązanie umowy nie uprawnia Użytkownika do żadnego zwrotu środków, ponieważ Usługa jest nieodpłatna.
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika do Usługi, w całości lub w części, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego, jeżeli (a) Użytkownik w istotny sposób narusza niniejszy Regulamin, (b) zobowiązują nas do tego przepisy prawa lub właściwy organ, (c) korzystanie przez Użytkownika z Usługi stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa lub ryzyko operacyjne dla nas lub innych użytkowników, albo (d) zaprzestajemy świadczenia Usługi zgodnie z §16. Jeżeli jest to racjonalnie wykonalne i zgodne z prawem, poinformujemy Użytkownika o przyczynie zawieszenia lub zakończenia dostępu i umożliwimy mu usunięcie naruszenia.
Z chwilą zamknięcia konta Użytkownika jego prawo do korzystania z Usługi natychmiast wygasa. Dane opisane w naszej Polityce prywatności usuniemy zgodnie z naszymi zasadami przechowywania. Jeżeli zamkniemy konto Użytkownika z przyczyny innej niż poważne naruszenie, to na wniosek złożony w terminie trzydziestu (30) dni od zamknięcia konta dołożymy uzasadnionych starań, aby przekazać Użytkownikowi eksport Treści Użytkownika. Postanowienia, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać także po rozwiązaniu umowy (w tym §§ 5.3, 6, 12, 13, 14 i 18), pozostają w mocy.
Jeżeli postanowimy całkowicie zaprzestać świadczenia Usługi, dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić o tym zalogowanych użytkowników e-mailem z co najmniej trzydziestodniowym (30 dni) wyprzedzeniem i umożliwić im wyeksportowanie Treści Użytkownika przed wyłączeniem Usługi. Użytkownicy anonimowi (bez konta) przechowują swoje dane lokalnie w przeglądarce i zaprzestanie świadczenia Usługi po stronie serwera ich nie dotyczy.
Jeżeli Użytkownik jest konsumentem mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, mają do niego zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju jego zamieszkania i żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza tych przepisów. W szczególności nienaruszone pozostają ustawowe prawa Użytkownika wynikające z czeskiej ustawy nr 89/2012 Sb. (kodeks cywilny) i ustawy nr 634/1992 Sb. (ustawa o ochronie konsumentów) oraz z równoważnych przepisów kraju jego zamieszkania.
Usługa jest dostarczana Użytkownikowi nieodpłatnie i polega na dostarczaniu treści cyfrowych niezapisanych na nośniku materialnym; jest dostarczana za zgodą Użytkownika i po przyjęciu przez niego do wiadomości, że z ewentualnego ustawowego prawa odstąpienia od umowy (o ile w innym wypadku miałoby ono zastosowanie) nie można, w zakresie przewidzianym przepisami prawa, skorzystać po udostępnieniu Usługi Użytkownikowi.
Niniejszy Regulamin oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niego lub z jego przedmiotu albo pozostające z nimi w związku podlegają prawu Republiki Czeskiej, z wyłączeniem jej norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wyłączną jurysdykcję mają sądy Republiki Czeskiej, z tym że Użytkownik będący konsumentem może wytoczyć powództwo również przed sądami państwa członkowskiego UE/EOG, w którym ma miejsce zwykłego pobytu, i tylko te sądy (wraz z sądami państwa członkowskiego miejsca zwykłego pobytu Użytkownika) mogą rozpoznawać sprawy wytoczone przeciwko niemu, zgodnie z mającymi zastosowanie bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów (w tym rozporządzeniem (UE) nr 1215/2012, „Bruksela I bis”).
Spory staramy się w pierwszej kolejności rozwiązywać nieformalnie. W razie zastrzeżeń prosimy napisać na adres support@easypatt.com, opisując problem i oczekiwany wynik; odpowiemy w terminie trzydziestu (30) dni.
Konsumentom mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (platformę ODR) pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr. Obecnie nie jesteśmy zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie alternatywnego rozstrzygania sporów przed podmiotem rozstrzygającym spory konsumenckie i w nich nie uczestniczymy; nie narusza to ustawowego prawa Użytkownika do wystąpienia na drogę sądową.
Możemy co pewien czas aktualizować niniejszy Regulamin, na przykład aby uwzględnić zmiany w Usłudze, wymogi prawne lub praktykę branżową. Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry strony, a w przypadku istotnych zmian dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić zalogowanych użytkowników e-mailem co najmniej trzydzieści (30) dni przed wejściem zmian w życie (lub wcześniej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa). Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na zmieniony Regulamin, powinien zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto przed wejściem zmian w życie.
Niniejszy Regulamin, wraz z naszą Polityką prywatności i wszelkimi dodatkowymi warunkami, które przedstawiamy dla określonych funkcji, stanowi całość umowy między Użytkownikiem a nami w odniesieniu do Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy.
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, postanowienie to zostanie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do tego, aby stało się wykonalne, albo, jeżeli nie jest to możliwe, zostanie wyłączone, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc.
Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
Użytkownik nie może bez naszej uprzedniej pisemnej zgody dokonać cesji ani przeniesienia niniejszego Regulaminu ani jakichkolwiek wynikających z niego praw. Możemy dokonać cesji niniejszego Regulaminu, w tym w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą aktywów, na rzecz podmiotu, który zgodzi się być związany niniejszym Regulaminem; w takim przypadku poinformujemy o tym zalogowanych użytkowników e-mailem.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w wykonaniu lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej racjonalną kontrolą, w tym klęskami żywiołowymi, działaniami władz, awariami internetu, atakami typu „odmowa usługi” (DoS), przerwami w dostawie prądu oraz awariami po stronie zewnętrznych dostawców.
Użytkownik zgadza się, że wszelkie zawiadomienia wymagane na podstawie niniejszego Regulaminu możemy przekazywać mu drogą elektroniczną, w tym e-mailem na adres powiązany z jego kontem lub przez zamieszczenie ich w Usłudze. Zawiadomienia skierowane do nas należy wysyłać na adres support@easypatt.com.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie tworzy między Użytkownikiem a nami spółki, wspólnego przedsięwzięcia (joint venture), stosunku agencji ani stosunku pracy.
Niniejszy Regulamin jest udostępniany w języku angielskim. Jeżeli dla wygody udostępniamy tłumaczenie i wystąpi jakakolwiek rozbieżność, rozstrzygająca jest wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju zamieszkania Użytkownika stanowią inaczej.
Pytania, zastrzeżenia i zawiadomienia związane z niniejszym Regulaminem należy wysyłać na adres support@easypatt.com.
← Wróć do EasyPatt English Čeština Deutsch Français Español Italiano Türkçe