利用規約

最終更新日:2026年5月28日 · 施行日:2026年5月28日(画像アップロード機能に伴い改定)。本規約の日本語版は翻訳であり、英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。

EasyPattへようこそ。本利用規約(以下「本規約」といいます)は、EasyPattを利用する方(以下「利用者」といいます)と、EasyPattの運営者(以下に定義します)との間で拘束力を持つ契約です。本規約は、EasyPattのウェブサイト、ウェブアプリケーション、および運営者が提供する関連サービス(以下、これらをまとめて「本サービス」といいます)へのアクセスと利用に適用されます。よくお読みください。本サービスにアクセスし、または本サービスを利用することにより、利用者は、本規約および運営者のプライバシーポリシーを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを確認するものとします。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。

目次
  1. 運営者について
  2. 本サービス
  3. 利用資格と同意
  4. アカウント
  5. 利用者コンテンツと知的財産権
  6. 運営者の知的財産権
  7. 適正な利用
  8. 第三者のサービス
  9. プライバシーとデータ保護
  10. 提供状況、変更、ベータ機能
  11. フィードバック
  12. 免責事項
  13. 責任の制限
  14. 補償
  15. 利用の停止と終了
  16. 本サービスの提供終了
  17. 消費者の権利
  18. 準拠法と裁判管轄
  19. 紛争解決とODRプラットフォーム
  20. 本規約の変更
  21. 一般条項
  22. お問い合わせ

1. 運営者について

EasyPattは、チェコ共和国に拠点を置く個人事業主(OSVČ)であるPavol Vernarec(以下「運営者」といい、本規約で「当方」「当方に」「当方の」と記載する場合も運営者を指します)が運営しています。

上記のメールアドレスは、本規約に基づく通知を含め、本サービスに関するすべての事項についての主な連絡窓口です。

2. 本サービス

EasyPattは、ブラウザで使うレザークラフト用の型紙デザインツールです。型紙の作図、縫い穴の配置の生成、作業内容の保存とエクスポート、そして(ログインした場合は)端末間での作業内容の同期を行うことができます。

本サービスは現在、無料で提供されています。運営者は、将来、有料の機能または有料プランを導入する権利を留保します。導入する場合は、料金が発生する前に明確にお知らせします。また、有料機能を引き続き利用するには、追加の商取引条件への同意が必要となります。

3. 利用資格と同意

本サービスを利用するには、利用者に適用される法律に基づき、拘束力のある契約を締結できる必要があります。欧州連合または欧州経済領域で本サービスを利用する場合は、16歳以上である必要があります。その他の法域では、少なくとも現地のデジタル同意年齢に達している必要があります。組織を代表して本サービスを利用する場合、利用者は、その組織を本規約に拘束させる権限を有することを確認するものとし、「利用者」には利用者本人とその組織の両方が含まれます。

利用者は、アカウントの作成、ログイン、またはその他の方法で本サービスを利用することにより、本規約に同意したものとします。運営者が本規約を更新した場合(第20条を参照)、更新後も本サービスを引き続き利用することは、改定後の本規約への同意となります。

4. アカウント

4.1 匿名での利用

本サービスの多くの機能は、アカウントなしで利用できます。その場合、型紙、テンプレート、各種設定は利用者のブラウザ内(IndexedDBおよびローカルストレージ)にのみ保存され、運営者のサーバーに届くことはありません。

4.2 ログイン

ログインする場合、認証は、メールで送られる1回限りのマジックリンク、またはGoogleでのログインにより行われます。運営者は利用者のパスワードを保存せず、パスワードにアクセスすることもできません。そのため、利用者のメールアカウントおよび(該当する場合は)Googleアカウントの安全性が、そのままEasyPattアカウントの安全性となります。利用者は、これらの認証情報を安全に管理する責任と、自身のアカウントで行われるすべての行為についての責任を負います。

4.3 正確な情報

利用者は、自身が管理する有効なメールアドレスを使用し、個人での利用のためにアカウントを1つだけ保有することに同意します。また、他人になりすましたり、個人または団体との関係を偽ったりしないことに同意します。

4.4 アカウントの削除

利用者は、本サービス内からいつでもアカウントを削除できます。削除すると、プライバシーポリシーに記載されたデータが、運営者が負う法令上の保存義務に従うことを条件として、運営者のデータベースから完全に削除されます。

5. 利用者コンテンツと知的財産権

5.1 所有権

利用者が本サービスを使用して作成、アップロード、または保存した型紙、図面、テンプレート、プリセット、ファイル名、コメント、その他の素材(以下「利用者コンテンツ」といいます)は、引き続き利用者の所有物です。運営者は、利用者コンテンツに対する所有権を一切主張しません。利用者は、いつでも利用者コンテンツを.lpatファイル、PDF、または(対応している場合は)DXFとしてエクスポートできます。

5.2 利用者が運営者に許諾するライセンス

本サービスを運営、提供、改善する目的に限り、利用者は運営者に対し、以下のために合理的に必要な範囲で、利用者コンテンツをホスト、保存、送信、複製、表示し、そのバックアップと技術的な複製を作成するための、全世界的、非独占的、無償で、サブライセンス可能な(運営者に代わって業務を行うインフラ提供事業者、たとえばホスティングやメールの事業者に対してのみ)ライセンスを許諾します:

このライセンスは、利用者コンテンツが運営者のシステムから削除された時点で終了します。ただし、運営者の通常の保存サイクルの中で削除されるバックアップについては、この限りではありません。運営者は、利用者コンテンツを機械学習モデルの学習に使用せず、他の利用者に表示することもありません。ただし、利用者が公開ライブラリへの公開を明示的に選んだコンテンツは除きます(第5.4項を参照)。

5.3 利用者コンテンツに関する保証

利用者は、本サービスを使用して利用者コンテンツを作成、アップロード、保存するために必要なすべての権利を有していること、および利用者コンテンツが第三者の権利を侵害せず、適用される法令に違反しないことを確認するものとします。

5.4 公開ライブラリのコンテンツ

本サービスには公開ライブラリがあり、ログインした利用者は図形のテンプレートを公開して、他の利用者(ログインしていない訪問者を含みます)が閲覧し、インポートできるようにすることができます。公開ライブラリへの公開は完全に任意であり、利用者個人のクラウド同期とは別のものです。利用者の非公開の型紙、テンプレート、プリセット、アップロードした画像は、利用者がその特定の項目について明示的に公開の操作を行わない限り、公開されることはありません。公開ライブラリが受け付けるのは図形のテンプレートのみであり、アップロードした画像は公開できず、利用者のアカウント内で非公開のまま保持されます。

公開ライブラリにコンテンツを公開すると、利用者は、他のすべての利用者に対し、そのコンテンツを使用、複製、改変、翻案、配布するための永続的、取消不能、全世界的、無償かつ非独占的なライセンスを許諾します。これには商業目的での利用も含まれ、クレジット表記の有無は問いません。利用者は元の著作物の所有権を保持しますが、公開中にコンテンツをインポートした利用者に許諾したライセンスを取り消すことはできません。公開済みの項目を非公開にしたり削除したりすると、以後その項目は見つけられなくなりますが、他の利用者がすでにインポートした複製には影響しません。

利用者は、公開する権利を有するコンテンツのみを公開しなければなりません。第三者の知的財産権を侵害する型紙、プリセット、その他の素材や、そのような再配布を認めないライセンスの下で入手した素材を公開しないでください。

運営者は、他の利用者からの報告を受けた場合を含め、いつでも公開ライブラリの項目を削除し、非表示にし、または表示を拒否することができます。複数の異なる利用者が同じ項目を報告した場合、その項目は確認が済むまで自動的に非表示になることがあります。本規約への違反を繰り返した場合、第15条に従い、公開する権限を失うか、アカウントが終了となることがあります。

6. 運営者の知的財産権

本サービス(ユーザーインターフェース、ソースコード(オープンソースライセンスで公開されていない範囲)、グラフィック、ロゴ、「EasyPatt」という名称、および基盤となる技術を含みます)は、運営者またはそのライセンス許諾者が所有しており、知的財産権に関する法律によって保護されています。本規約で明示的に許諾される権利を除き、本サービスに関するいかなる権利も利用者に移転されることはありません。利用者は、本サービスを複製、改変、リバースエンジニアリング(強行法規で認められる範囲を除きます)、逆コンパイルし、またはその二次的著作物を作成してはならず、本サービスに含まれる権利表示を削除してはなりません。

7. 適正な利用

利用者は、以下の行為を行わないことに同意します:

運営者は、本規約に違反する行為を調査し、適切な措置を講じることがあります。これには、第15条に定めるとおり、問題のあるコンテンツの削除、アクセスの停止、アカウントの終了が含まれます。

7.1 違法または権利を侵害するコンテンツの報告

本サービスは、利用者がアップロードするコンテンツ(画像を含みます)を保存します。本サービスに保存されているコンテンツが、適用される法令の下で違法である、またはご自身の知的財産権その他の権利を侵害していると考える場合は、以下の情報を添えてsupport@easypatt.comにメールを送ることで、運営者に通知することができます:

運営者は、有効な通知の受領を確認し、慎重かつ不当な遅滞なく評価したうえで、適切な措置を講じます。これには、コンテンツの削除またはアクセスの制限、および影響を受ける利用者への判断理由の通知が含まれることがあります。EUデジタルサービス法またはその他の適用される法令で求められる場合は、コンテンツの削除について理由の説明を提供し、影響を受ける利用者に判断に異議を申し立てる機会を設けます。

通知手続きを悪用した場合(たとえば、明らかに根拠のない通知を繰り返し送った場合)、以後の通知の処理が後回しにされたり、受け付けられなかったりすることがあります。

8. 第三者のサービス

本サービスは、その運用にあたって第三者の事業者を利用しています。(現時点では)データベースと認証にSupabase、トランザクションメールにResend、ホスティングと分析にVercel、任意のログイン手段としてGoogleを利用しています。これらの事業者の利用者向け画面(たとえば、Googleのログイン画面)の利用には、各事業者自身の利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。適用される法令で求められる範囲を除き、運営者は第三者の事業者の作為または不作為について責任を負いません。

9. プライバシーとデータ保護

運営者による個人情報の取扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。プライバシーポリシーは本規約の一部を構成します。本サービスを利用することにより、利用者はプライバシーポリシーを読んだことを確認するものとします。

10. 提供状況、変更、ベータ機能

本サービスは「提供可能な範囲で」提供されます。運営者は、特定の稼働時間、応答時間、ストレージ容量を保証しません。運営者は、不具合の修正、セキュリティ上の問題への対処、法令の遵守、製品の改善などのために、いつでも機能を追加、変更、停止、削除することがあります。変更によってログインした利用者にとっての本サービスの機能が大きく低下する場合は、変更の適用前に、事前の通知と、利用者コンテンツをエクスポートする手段を提供するよう合理的な努力をします。

一部の機能には、「ベータ」「プレビュー」「試験的」などの表示が付いていることがあります。ベータ機能はいかなる保証もなく提供され、いつでも変更または廃止されることがあり、誤った結果を出すことがあります。出力を独自に検証することなく、実際の制作作業でベータ機能に頼らないでください。

11. フィードバック

利用者が本サービスに関する提案、アイデア、不具合の報告、その他のフィードバックを運営者に送った場合、利用者は運営者に対し、そのフィードバックを使用、改変し、本サービスまたはその他の製品に取り入れるための、永続的、全世界的、無償、取消不能かつサブライセンス可能なライセンスを許諾します。これにより運営者が利用者に対して何らかの義務を負うことはありません。利用者は、送るフィードバックが機密情報ではなく、他者の機密情報または専有情報を含まないことを確認するものとします。

12. 免責事項

適用される法令で認められる最大限の範囲において、本サービスおよび関連するすべてのコンテンツ、ソフトウェア、資料は、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、明示的、黙示的、法定のものであるかを問わず、いかなる種類の保証もありません。これには、商品性、特定目的への適合性、正確性、権利の非侵害、平穏享有についての黙示の保証が含まれますが、これらに限られません。

特に、上記を制限することなく、以下のとおりとします:

本条のいかなる規定も、利用者に適用される法律の下で適法に除外または制限できない保証または権利(法定の消費者保証を含みます)を除外または制限するものではありません。

13. 責任の制限

適用される法令で認められる最大限の範囲において:

  1. いずれの当事者も、本サービスまたは本規約に起因または関連して生じる間接損害、偶発的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害または制裁的損害(逸失利益、収益の損失、信用の毀損、データの損失、革などの材料の無駄を含みます)について、そのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、相手方に対して責任を負いません。
  2. 本サービスまたは本規約に起因または関連して生じる運営者の責任の総額(契約、不法行為、法令その他のいずれに基づくかを問いません)は、(i)責任の原因となった事由の前12か月間に利用者が本サービスについて運営者に支払った総額、または(ii)100ユーロ(EUR 100)のいずれか大きい方を上限とします。現在、本サービスは無料であるため、(i)の金額はゼロです。

本規約のいかなる規定も、次の責任を除外または制限するものではありません:(a)運営者の過失によって生じた死亡または人身傷害、(b)詐欺または詐欺的な不実表示、(c)チェコ法がその除外を認めない場合の重過失(hrubá nedbalost)または故意(úmysl)、(d)その他、適法に除外または制限できない責任。利用者が消費者である場合、利用者の強行法規上の権利は、本規約のいかなる規定によっても影響を受けません。

14. 補償

利用者は、(a)利用者コンテンツ、(b)本規約または適用される法令に違反した本サービスの利用、(c)利用者による第三者の権利の侵害に起因または関連する、第三者からのあらゆる請求、責任、損害、損失、費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、運営者を防御し、補償し、免責することに同意します。運営者は、そのような請求があった場合は速やかに書面で利用者に通知し、その防御に合理的に協力します。利用者は、運営者の書面による事前の同意なく、運営者に何らかの義務を課す請求について和解してはなりません。本条は、強行法規である消費者保護法と両立しない範囲において、消費者には適用されません。

15. 利用の停止と終了

15.1 利用者による終了

利用者は、アプリケーション内からいつでも本サービスの利用をやめ、アカウントを削除できます。本サービスは無料であるため、終了によって返金を受ける権利が生じることはありません。

15.2 運営者による停止・終了

運営者は、(a)利用者が本規約に重大な違反をした場合、(b)法令または権限のある当局により求められた場合、(c)利用者による本サービスの利用が運営者または他の利用者にセキュリティ上または運用上のリスクをもたらす場合、(d)第16条に従って本サービスの提供を終了する場合には、通知の有無にかかわらず、本サービスへの利用者のアクセスの全部または一部を停止または終了することがあります。合理的に可能であり、かつ適法な場合は、停止または終了の理由を利用者に伝え、違反を是正する機会を設けます。

15.3 終了の効果

アカウントが終了すると、本サービスを利用する権利は直ちに消滅します。運営者は、プライバシーポリシーに記載されたデータを、運営者の保存方針に従って削除します。重大な違反以外の理由で運営者がアカウントを終了した場合、終了から30日以内に請求があれば、利用者コンテンツのエクスポートを提供するよう合理的な努力をします。その性質上、終了後も存続すべき条項(第5.3項、第6条、第12条、第13条、第14条および第18条を含みます)は、終了後も存続します。

16. 本サービスの提供終了

本サービスの提供を完全に終了することを決定した場合、運営者は、ログインしている利用者に対し、本サービスの停止前に、メールで少なくとも30日前に事前通知を行い、利用者コンテンツをエクスポートする機会を提供するよう合理的な努力をします。匿名の利用者(アカウントなし)はデータをブラウザ内にローカルに保持しているため、サーバー側での提供終了の影響を受けません。

17. 消費者の権利

利用者が欧州連合または欧州経済領域に居住する消費者である場合、居住国の強行法規である消費者保護規定が利用者に適用され、本規約のいかなる規定もそれらの規定を制限するものではありません。特に、チェコ法律第89/2012号(民法典)および法律第634/1992号(消費者保護法)、ならびに居住国における同等の規定に基づく利用者の法定の権利は影響を受けません。

本サービスは無料で、有形の媒体によらないデジタルコンテンツとして利用者に提供されます。この提供は、利用者の同意のもとで、かつ、法定の撤回権(本来であれば適用される場合)は、法律で定める範囲において、本サービスが利用者に提供された時点以降は行使できないことを利用者が承諾したうえで行われます。

18. 準拠法と裁判管轄

本規約、および本規約またはその対象事項に起因または関連して生じる紛争または請求(契約外の紛争または請求を含みます)は、チェコ共和国の法律に準拠します。ただし、同国の抵触法の規定および国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。チェコ共和国の裁判所が専属的管轄権を有します。ただし、利用者が消費者である場合は、適用される強行法規である消費者保護法(規則(EU)第1215/2012号、いわゆる「ブリュッセルI bis」を含みます)に従い、利用者は常居所を有するEU/EEA加盟国の裁判所にも訴えを提起することができ、利用者に対する訴えは、それらの裁判所(利用者の常居所がある加盟国の裁判所を含みます)のみが審理できるものとします。

19. 紛争解決とODRプラットフォーム

運営者は、まず話し合いによって紛争を解決するよう努めます。懸念がある場合は、問題の内容と希望する解決内容を記載して、support@easypatt.comまでご連絡ください。30日以内に返信します。

欧州連合に居住する消費者のために、欧州委員会はhttps://ec.europa.eu/consumers/odrでオンライン紛争解決プラットフォームを提供しています。運営者は現在、消費者仲裁機関における裁判外紛争解決手続きに参加する義務を負っておらず、参加もしていません。これは、裁判所に訴えを提起する利用者の法定の権利に影響するものではありません。

20. 本規約の変更

運営者は、本サービスの変更、法的要件、業界の慣行などを反映するため、本規約を随時更新することがあります。その際は、上部の「最終更新日」の日付を更新し、変更が重要なものである場合は、ログインしている利用者に対し、変更の発効の少なくとも30日前までに(法律上必要な場合はそれより早く)メールで通知するよう合理的な努力をします。改定後の本規約に同意しない場合は、変更の発効前に本サービスの利用をやめ、アカウントを削除してください。

21. 一般条項

21.1 完全合意

本規約は、プライバシーポリシー、および特定の機能について運営者が提示する追加の条件とあわせて、本サービスに関する利用者と運営者との間の完全な合意を構成し、これまでのすべての合意に優先します。

21.2 分離可能性

本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、その規定は執行可能にするために必要な最小限の範囲で修正され、それができない場合は分離されるものとし、残りの規定は引き続き完全な効力を有します。

21.3 権利の不放棄

運営者が本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、その権利または規定を放棄したことにはなりません。

21.4 譲渡

利用者は、運営者の書面による事前の同意なく、本規約または本規約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。運営者は、合併、買収、組織再編、資産の売却に関連する場合を含め、本規約に拘束されることに同意する相手方に本規約を譲渡することがあります。その場合は、ログインしている利用者にメールでお知らせします。

21.5 不可抗力

いずれの当事者も、天災、政府の行為、インターネットの障害、サービス妨害攻撃、停電、第三者の事業者の障害など、合理的な支配を超える事由によって生じた履行の遅延または不履行について、責任を負いません。

21.6 電子的な通知

利用者は、運営者が本規約に基づいて必要な通知を、アカウントに関連付けられたメールアドレスへのメール送信、または本サービス内への掲載を含め、電子的な方法で行うことができることに同意します。運営者への通知は、support@easypatt.com宛てに送ってください。

21.7 当事者の関係

本規約のいかなる規定も、利用者と運営者との間に、パートナーシップ、合弁事業、代理、雇用の関係を生じさせるものではありません。

21.8 言語

本規約は英語で提供されています。便宜のために翻訳を提供する場合、内容に相違があるときは、利用者の居住国の強行法規が別段の定めをしている場合を除き、英語版が優先します。

22. お問い合わせ

本規約に関するご質問、ご懸念、通知は、support@easypatt.comまでお送りください。

← EasyPattに戻る English Čeština Deutsch Français Español Italiano Polski Türkçe Русский 中文 한국어 Українська Português